Traduction de «c5-0474 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad met de titel „Tenuitvoerlegging van de Europese elektronische tolheffingsdienst” (COM(2012)0474),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel „Einrichtung des europäischen elektronischen Mautdienstes“ (COM(2012)0474),

– gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 156 en 71 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0474/2006),
– gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und die Artikel 156 und 71 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C6-0474/2006),

Mededeling van de Commissie - Uitvoering van het communautair Lissabonprogramma - een beleidskader ter versterking van de EU industrie Naar een beter geïntegreerde aanpak van het industriebeleid {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217} /* COM/2005/0474 def. */
Mitteilung der Kommission - Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft : Ein politischer Rahmen zur Stärkung des Verarbeitenden Gewerbes in der EU - Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik {SEK(2005) 1215} {SEK(2005) 1216} {SEK(2005) 1217} /* KOM/2005/0474 endg. */

Op 10 oktober 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit verslag naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale en naar alle overige belangstellende commissies als medeadviserende commissies (C5-0474/2002).
In der Sitzung vom 10. Oktober 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Bericht an den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik als federführenden Ausschuss und an alle mitberatenden Ausschüsse überwiesen hat (C5‑0474/2002).

Resolutie van het Europees Parlement over de toetreding: voortgangsverslag (COM(2002) 700 - C5-0474/2002 - 2002/2160(INI))
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf den Weg zum Beitritt (KOM(2002) 700 – C5‑0474/2002 – 2002/2160(INI))

- gezien het dertiende periodiek verslag 2002 van de Commissie over de vorderingen van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding, en het strategiedocument (COM(2002) 700 - C5-0474/2002),
– unter Hinweis auf die dreizehn Regelmäßigen Berichte 2002 der Kommission über die Fortschritte der Bewerberländer und das Strategiepapier (KOM(2002) 700 – C5‑0474/2002),