Vertaling van "cacaoboter bestaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

geraffineerde cacaoboter
raffinierte Kakaobutter

cacaoboter
Kakaobutter

plantenboter [ cacaoboter | plantaardige boter | planteboter ]
Pflanzenbutter [ Kakaobutter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NB: Cacaoboter bestaat vrijwel uitsluitend uit hoogkokende C50- tot C54-TG's en maakt dus de kolomconditionering ten aanzien van de respectieve responsfactoren eenvoudiger.
Anmerkung: Kakaobutter besteht nahezu ausschließlich aus den hoch siedenden C50- bis C56-Triglyceriden und reduziert daher den erforderlichen Aufwand für die Vorbehandlung der Säule entsprechend den jeweiligen Kalibrierfaktoren.

Cacaoboter bestaat bijna volledig uit C50 tot C56-triglyceriden met een hoog kookpunt.
Kakaobutter besteht nahezu ausschließlich aus hochsiedenden C50- bis C56-Triglyceriden.

Voortaan is chocolade niet langer een product dat volledig uit cacaoboter bestaat.
Fortan ist Schokolade kein Erzeugnis mehr, das vollständig aus Kakaobutter besteht.

Er bestaat evenwel geen enkele garantie dat de chocolade-industrie gebruik zal maken van de olie van de noot van de boterboom. Deze olie kan overigens de cacaoboter maar voor 50% vervangen.
Es gibt allerdings keinerlei Garantie hinsichtlich der Verwendung von Shea-Öl durch die Schokoladenindustrie, zumal dieses Öl die Kakaobutter sowieso nur zu etwa 50 % ersetzen kann.