-merkt op dat het door de Commissie ingediende richtlijnvoorstel (COM(98) 98 def) dat gebaseerd is op het CAEP/3-voorstel, nog steeds bij de Raad ter tafel ligt".
-hält fest, daß der Kommissionsvorschlag für eine Richtlinie, der sich auf den Vorschlag der 3. CAEP-Tagung stützt, Beratungsgegenstand des Rates bleibt".