Traduction de «calciumzout daarvan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

calciumzout
Kalziumsalz

Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan
Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | PPR [Abbr.]

calciumformiaat | calciumzout van mierezuur | E238
Calciumformiat | E238 | Kalziumformiat

calciumsorbaat | calciumzout van sorbinezuur | E203
E203 | Kalziumsorbat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4-(Fenylazo)-3-hydroxy-2-naftoëzuur en calciumzout daarvan (Pigment Red 64:1; CI 15800), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoesäure und ihr Calciumsalz (Pigment Red 64:1, CI-Nr. 15800) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

(3) Het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding over cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan (dat heeft geleid tot de vaststelling van een nieuwe aanvaardbare dagelijkse inname (ADI)), alsmede recente studies over de inname van cyclamaten leiden tot een verlaging van de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan.
(3) Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses zu Cyclohexansulfamidsäure und ihren Natrium- und Calciumsalzen (die die Festsetzung einer neuen zulässigen Tagesdosis - Acceptable Daily Intake, ADI - zur Folge hatte) sowie neuere Studien zur Aufnahme von Cyclamaten führen zu einer Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calciumsalze.

(3) Het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding over cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan (dat heeft geleid tot de vaststelling van een nieuwe aanvaardbare dagelijkse inname (ADI)), alsmede recente studies over de inname van cyclamaten leiden tot een verlaging van de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan.
(3) Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses zu Cyclohexansulfamidsäure und ihren Natrium- und Calcium-Salzen (die die Festsetzung einer neuen zulässigen Tagesdosis - Acceptable Daily Intake, ADI - zur Folge hatte) sowie neuere Studien zur Aufnahme von Cyclamaten führen zu einer Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze.

(3) Naar aanleiding van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding inzake de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan en van de recente studies met betrekking tot de inname van cyclamaten dienen de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan te worden verlaagd.
3. Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses zu der zulässigen Tagesdosis (Acceptable Daily Intake – ADI) für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze und neuere Studien zur Aufnahme von Cyclamaten führen zu einer Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze.

(3) Naar aanleiding van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding inzake de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan en van de recente studies met betrekking tot de inname van cyclamaten moeten de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan worden verlaagd.
(3) Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses zu der zulässigen Tagesdosis (Acceptable Daily Intake – ADI) für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze und neuere Studien zur Aufnahme von Cyclamaten führen zu einer Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze.

(3) Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft nu een nieuwe aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) vastgesteld voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan.
(3) Außerdem hat der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss eine neue zulässige Tagesdosis (Acceptable Daily Intake – ADI) für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze festgelegt.

Naar aanleiding van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, in combinatie met een strikte interpretatie van de innameschattingen, moeten de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan worden verlaagd.
Die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses führt, in Verbindung mit einer strengen Interpretation der Aufnahmeschätzwerte, zu einer Verringerung der Verwendungshöchstmengen für Cyclohexansulfamidsäure und ihre Natrium- und Calcium-Salze.