Traduction de «camille fontaine en noël roenen benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij hetzelfde besluit worden de heren Pierre Antoine, Pierre Franck, Charles Lourtie, Camille Fontaine en Noël Roenen benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Durch denselben Erlass werden Herr Pierre Antoine, Herr Pierre Franck, Herr Charles Lourtie, Herr Camille Fontaine und Herr Noël Roenen zu Rittern des Kronenordens ernannt.

- wordt de heer Noël Roenen benoemd tot Officier in de Leopolds-orde;
- Herr Noël Roenen zum Offizier des Leopoldordens ernannt;

- worden de heren Camille Fontaine en Pierre Franck benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- Herrn Camille Fontaine und Pierre Franck zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;