Traduction de «campagne duurzame energie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie
Handelsvertreter für erneuerbare Energien | Handelsvertreter für erneuerbare Energien/Handelsvertreterin für erneuerbare Engergien | Handelsvertreterin für erneuerbare Energien

duurzame energie
nachhaltige Energie

consulente hernieuwbare energie | consultant hernieuwbare energie | consulent hernieuwbare energie | consultant duurzame energie
Berater für erneuerbare Energien | Berater für erneuerbare Energien/Beraterin für erneuerbare Energien | Beraterin für erneuerbare Energien

coalitie van Johannesburg voor duurzame energie | coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie | JREC [Abbr.]
Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | JREC [Abbr.]

duurzame energie en afvalverwerking
brennbare,erneuerbare Energien und Abfälle

permanente groep duurzame energie
ständige Gruppe Erneuerbare Energieträger

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
Consultant im Bereich Energie | Consultant im Bereich Energie | Energieconsultant

Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling
Minister der Energie, der Umwelt und der Nachhaltigen Entwicklung

Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de Minister van Mobiliteit en Vervoer
Staatssekretär für Energie und Nachhaltige Entwicklung, dem Minister der Mobilität und des Transportwesens beigeordnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om praktische voorbeelden te laten zien van energie-efficiënte maatregelen en –beleid zal de Commissie in het kader van de campagne Duurzame Energie voor Europa en met steun van het programma Intelligente energie voor Europa een wedstrijd uitschrijven in elke lidstaat met een prijs voor de meest energie-efficiënte school.
Um praktische Beispiele für Maßnahmen und Strategien zur Steigerung der Energieeffizienz aufzuzeigen, wird die Kommission im Rahmen der Kampagne „Nachhaltige Energie für Europa“ und mit Unterstützung des Programms „Intelligente Energie für Europa“ in allen Mitgliedstaaten einen Wettbewerb organisieren, bei dem die energieeffizienteste Schule prämiert wird.

· nieuwe netwerken oprichten en benutten in het kader van een campagne Duurzame Energie voor Europa (2007-2008)
- Schaffung und Betrieb von neuen Netzen im Rahmen der EU-Kampagne für nachhaltige Energie (SEE) (2007-2008)

Net als de aanloopcampagnes voor duurzame energie, en in combinatie daarmee, zal de campagne voor energie-efficiëntie leiden tot particuliere investeringen, met slechts beperkte overheidssteun.
Ebenso wie bei der Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger und kombiniert mit dieser wird die Kampagne für Energieeffizienz zu privaten Investitionen bei begrenzter Nutzung öffentlicher Mittel führen.

De campagne loopt van 2000 tot 2003 en richt zich op in getallen uitgedrukte doelstellingen voor diverse belangrijke sectoren van duurzame energie.
Die Kampagne ist für den Zeitraum 2000 bis 2003 angelegt und konzentriert sich auf quantitative Ziele in verschiedenen Schlüsselbereichen erneuerbarer Energiequellen.

Wat de ondersteunende maatregelen betreft, moeten communautaire programma's voor duurzame energiebronnen erop gericht zijn pro-actieve maatregelen in de lidstaten met behulp van een vruchtbare wisselwerking van goede en succesvolle praktijken tussen de lidstaten te versterken, energie in stadsplanning te laten opnemen, passende normen, codes en richtsnoeren tot stand te brengen en gerichte ; campagnes te lanceren.
Die Unterstützungsmaßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme zu erneuerbaren Energiequellen sollten auf folgende Ziele ausgerichtet sein: Konsolidierung proaktiver Maßnahmen in den Mitgliedstaaten durch Austausch guter und erfolgreicher Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten, Einbeziehung von Energiefragen in die Stadtplanung, Entwicklung geeigneter Normen, Codes und Leitlinien sowie Einführung zielgerichteter Kampagnen.

De campagne "Duurzame energie voor Europa" 2005-2008 is een initiatief van de Europese Commissie in het kader van het programma 'Intelligent Energy - Europe' (Intelligente energie voor Europa) (2003-2006) dat tot doel heeft het bewustzijn van het grote publiek te vergroten en duurzame energieproductie en het gebruik van duurzame energie te bevorderen bij individuele personen en organisaties, particuliere ondernemingen en overheidsinstanties, beroepsorganisaties en agentschappen, brancheverenigingen en NGO's in geheel Europa.
Die Kampagne für nachhaltige Energie in Europa 2005-2008 ist eine Initiative der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms „Intelligente Energie – Europa (2003-2006), die das Ziel verfolgt, die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und eine nachhaltige Energieerzeugung und -nutzung bei Privatpersonen, Organisationen, Privatfirmen und staatlichen Stellen, Berufsverbänden und Energieagenturen, Industrieverbänden und Nichtregierungsorganisationen in ganz Europa zu fördern.

62. verzoekt de Commissie meer onderzoek te doen naar gedragseconomische en besluitvormingsaspecten, zodat toekomstige voorlichtingscampagnes over energie-efficiëntie (zoals de campagne "Duurzame Energie Europa") beter kunnen worden afgestemd op specifieke doelgroepen en zodoende een optimaal resultaat kan worden behaald;
62. fordert die Kommission auf, die Erforschung der Verhaltensökonomik und der Entscheidungen von Einzelpersonen zu intensivieren, um zur Ausgestaltung künftiger Informationskampagnen über Energieeffizienz (beispielsweise die Kampagne "Nachhaltige Energie Europa") beizutragen und damit deren Nutzen zu maximieren;

De campagne wordt gefinancierd door het programma "Intelligent Energy Europe", het subsidieprogramma van de EU voor niet-technologische initiatieven op het gebied van energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen.
Die Kampagne wird im Rahmen des Programms „Intelligente Energie Europa“ finanziert, bei dem es sich um das EU-Förderprogramm für nicht technologische Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien handelt.

De duurzame-energieprijzen zijn een centraal onderdeel van de EU-week van de duurzame energie en van de algemene 'Sustainable Energy Europe'-campagne.
Die Preisverleihung ist fester Bestandteil der Europäischen Woche für nachhaltige Energie und der Kampagne „Sustainable Energy Europe“.

De Carrefour-groep, één van de partners van de campagne 'Sustainable Energy Europe' (Duurzame energie voor Europa), is de eerste Europese detailhandelaar die elektriciteit gaat verkopen aan de eindgebruiker".
Der Carrefour-Konzern, der sich auch an der Kampagne „Nachhaltige Energie für Europa“ beteiligt, ist das erste europäische Einzelhandelsunternehmen, das Strom an Endkunden verkauft.