Vertaling van "campagne-website heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een campagne via sociale media opzetten | websites bouwen | digitale marketingstrategieën plannen | sociale-mediastrategieën ontwikkelen
digitale Marketingstrategien ausarbeiten | digitale Marketingstrategien planen | Entwürfe für digitale Marketingstrategien erarbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Ierse Power of One campagne is een voorbeeld van een zeer brede multimediacampagne, die betrekking heeft op verschillende energietypes en –bronnen; effecten van inefficiënt gebruik in termen van kosten voor de gebruikers, de economie en het milieu; beste praktijken thuis en op het werk; een brede waaier communicatiekanalen - advertenties in de pers, website, road show, direct mail, bijlagen bij gas-, water- of elektriciteitsrekeningen, schoolprogramma's, seminars en sponsoring, tv-programma, en kwalificerings-, accrediterings- en certificeringsprogramma's.
Die irische Kampagne „Power of One“ ist ein Beispiel für eine sehr umfassende Multimedia-Kampagne, die unterschiedliche Energiearten und -quellen erfasst, auf die Folgen ineffizienter Energienutzung in Form von Kosten für Verbraucher, Wirtschaft und Umwelt sowie die bewährten Praktiken zuhause und am Arbeitsplatz eingeht und ein breites Spektrum von Kommunikationskanälen nutzt: Zeitungsinserate, Webseite, Wanderausstellung, gezielte Anschreiben, Rechnungsbeilagen, Schulprogramme, Seminare, Sponsoring, Fernsehspots sowie Qualifizierungs-, Zulassungs- und Zertifizierungssysteme.

Sinds de lancering in oktober 2011 is de website van de campagne al meer dan 750.000 keer bezocht, zijn de filmpjes al door meer dan 4,5 miljoen mensen bekeken en heeft de Facebookpagina (www.facebook.com/generationawake) bijna 100.000 fans.
Seit dem Beginn der Kampagne im Oktober 2011 wurde die Website über 750 000 Mal besucht, die Videos wurden von über 4,5 Millionen Menschen angeschaut und die Facebook-Seite (www.facebook.com/generationawake) hat fast 100 000 Fans.

De campagne-website heeft een aparte afdeling voor leraren en scholieren met brochures, “podcasts” (audio- en videobestanden), de koolstofcalculator (“carbon calculator”), downloads die laten zien hoe je computers energiezuiniger kan maken, korte filmpjes, nuttige links, wedstrijden en de mogelijkheid on line in te vullen hoe je denkt energie te gaan besparen.
Auf der Website der Kampagne gibt es einen speziellen Teil für Lehrer und Schüler, mit Broschüren, ‚Podcasts’ (Audio- oder Videodateien), einem Kohlenstoffrechner, Downloads, die demonstrieren, wie die Energieeffizienz von Computern verbessert werden kann, kurzen Filmen, nützlichen Links, Wettbewerben sowie der Möglichkeit, die Selbstverpflichtungserklärung online auszufüllen.

De Europese Commissie heeft een website over alfabetversiering en over de "Europe Loves Reading"-campagne.
Die Europäische Kommission hat eine spezielle Website zum Thema Alphabetisierung eingerichtet und die Kampagne „Europa hat Spaß am Lesen“ ins Leben gerufen.

De campagne heeft een eigen website met informatie en links over hoe je een Europese stageplaats organiseert of er een kan vinden.
Für die Initiative wurde eigens eine Website eingerichtet, die weitere Informationen und Links dazu enthält, wie man ein Praktikum in einem europäischen Land organisiert bzw. einen solchen Praktikumsplatz finden kann.

De Europese Commissie heeft vandaag het startsein gegeven voor de website van de campagne “AIDS - Remember me?” in voorbereiding op een “Nacht van de tv-spots over hiv/aids”, die op 30 november aan de vooravond van de Wereldaidsdag in het bioscoopcomplex Kinepolis in Brussel zal plaatsvinden.
Die Europäische Kommission hat heute als Auftakt zu einer Veranstaltung, die unter dem Titel „Night of the HIV/AIDS TV commercials” am 30. November, also am Vorabend zum Welt-Aids-Tag im Brüsseler Kinokomplex Kinopolis stattfindet, eine Website zur Kampagne „AIDS - Remember me?” präsentiert.

De reden is dat op dezelfde dag dat het in Science verscheen er een persbericht over werd verstuurd door een internationaal pr-bedrijf in New York, terwijl het tegelijkertijd verscheen op de website van de in Canada gevestigde Suzuki Foundation , die campagne voert voor wilde zalm uit Alaska en er uiteraard belang bij heeft de industrie van gekweekte zalm in Europa in een kwaad daglicht te stellen.
Das ist darauf zurückzuführen, dass der Artikel an dem Tag, an dem er in „Science“ erschien, von einer internationalen PR-Agentur mit Sitz in New York als Pressemitteilung herausgegeben wurde. Gleichzeitig erschien er auf der Website der in Kanada ansässigen Suzuki-Stiftung, die sich für den alaskischen Wildlachs engagiert und natürlich daran interessiert ist, der europäischen Zuchtlachsindustrie Schaden zuzufügen.

De reden is dat op dezelfde dag dat het in Science verscheen er een persbericht over werd verstuurd door een internationaal pr-bedrijf in New York, terwijl het tegelijkertijd verscheen op de website van de in Canada gevestigde Suzuki Foundation, die campagne voert voor wilde zalm uit Alaska en er uiteraard belang bij heeft de industrie van gekweekte zalm in Europa in een kwaad daglicht te stellen.
Das ist darauf zurückzuführen, dass der Artikel an dem Tag, an dem er in „Science“ erschien, von einer internationalen PR-Agentur mit Sitz in New York als Pressemitteilung herausgegeben wurde. Gleichzeitig erschien er auf der Website der in Kanada ansässigen Suzuki-Stiftung, die sich für den alaskischen Wildlachs engagiert und natürlich daran interessiert ist, der europäischen Zuchtlachsindustrie Schaden zuzufügen.

De website van het Agentschap, die voor het eerst in 1997 bij wijze van proef op het net is geplaatst, heeft sindsdien een sterke ontwikkeling gekend en was het middelpunt van een Europa-wijde campagne die in de laatste drie maanden van 1999 is gelanceerd met als slogan " [http ...]
Die 1997 als Experiment eingerichtete Website der Agentur ist seitdem erheblich modifiziert und ausgebaut worden. Sie war Gegenstand einer europaweiten Website-Kampagne in den letzten drei Monaten des Jahres 1999. Als Motto hatte man gewählt: , [http ...]