Traduction de «campagnes waren eerder » (Néerlandais → Allemand) :

Deze campagnes waren eerder op het grote publiek gericht dan op een specifieke doelgroep, zoals patiëntenverenigingen en patiënten.
Diese Kampagnen wendeten sich eher an die breite Öffentlichkeit als an besondere Zielgruppen wie Patientenverbände oder die Patienten selbst.

Naar mijn idee heeft een aantal door Europese politici of media op basis van subjectieve gevoelens geuite kritische beoordelingen niet echt bijgedragen aan de zo zeer beleden Europese solidariteit. Ik denk dat hun kritische geluiden eerder een onderdeel waren van individuele politieke campagnes voor het thuispubliek.
Meiner Meinung nach entsprangen einige der kritischen Äußerungen dem subjektiven Empfinden gewisser europäischer Abgeordneter oder Mediengestalten, und trugen in keiner Weise zu unserem vielgerühmten europäischen Zusammenhalt bei, sondern gehörten vielmehr zu privaten politischen Kampagnen für lokale Zielgruppen.

Bij eerdere campagnes waren de vaccinatieteams voortdurend onderweg.
Bei früheren Immunisierungsprozessen waren die Impf-Teams ständig unterwegs gewesen.