Traduction de «canada’s soevereiniteit over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

soevereiniteit over de luchtruimte
Lufthoheit

soevereiniteit over de natuurlijke rijkdommen
Verfügungsgewalt über ihre Naturschätze

volledige en uitsluitende soevereiniteit over de luchtruimte
alleinige,volle Souveränität für den Luftraum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het feit dat de vijf aangrenzende landen – Canada, Denemarken, Rusland, de Verenigde Staten en Noorwegen – de soevereiniteit opeisen over het gebied, leidt tot merkbare spanningen.
Die Souveränitätsansprüche bezüglich des Gebiets durch die fünf Anrainerstaaten Kanada, Dänemark, Russland, die Vereinigten Staaten und Norwegen führen zu offensichtlichen Spannungen.

De Canadese minister van Buitenlandse Zaken verklaarde deze week dat Canada’s soevereiniteit over de wateren van de Noordpool al van jaren her dateert, goed gevestigd is en op een historische titel berust.
Der kanadische Außenminister erklärte diese Woche, dass sich die Souveränität Kanadas über das Land und die Gewässer der Arktis auf langjährige, gut etablierte und historische Eigentumsrechte gründe.