Vertaling van "canadese autoriteiten meegedeeld " (Nederlands → Duits) :

Hiertoe hebben de Canadese autoriteiten de Commissie het volgende meegedeeld:
Zu diesem Zweck haben die kanadischen Behörden der Kommission Folgendes übermittelt:

Wat het enteren, op 9 maart jl., van het Spaanse vaartuig "Estai" betreft, hebben de Canadese autoriteiten meegedeeld dat zij, in het licht van de tot stand gekomen overeenkomst, de vervolging van de kapitein en van het vaartuig niet zullen voortzetten.
Was die Aufbringung des spanischen Schiffes "Estai" am 9. März diesen Jahres betrifft, so haben die kanadischen Behörden mitgeteilt, daß sie im Lichte der getroffenen Übereinkunft die Verfolgung des Kapitäns und des Schiffes nicht fortzusetzen gedenken.