Vertaling van "canoe union " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
Gesetz von 2017 über die Mitteilung der Absicht, aus der Europäischen Union auszutreten

Interfractiewerkgroep Europa-Union
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Europa-Union

State of the Union
Lage der Union | Rede zur Lage der Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil erop wijzen dat de British Canoe Union ons smeekt om de uitbreiding van deze richtlijn naar recreatiewateren niet te steunen.
Ich möchte darauf hinweisen, dass uns die British Canoe Union mit Nachdruck bittet, die Erweiterung dieser Richtlinie auf Gewässer, die für andere Freizeitaktivitäten als das Baden genutzt werden, nicht mitzutragen.

De British Canoe Union zegt verder: “Het is veelbetekenend dat het gezondheidsrisico voor kanovaarders in wateren in het Verenigd Koninkrijk zeer laag is en op basis hiervan stellen wij vraagtekens bij de opneming in de richtlijn van recreatiewater en de hierop bedreven activiteiten”.
Die British Canoe Union sagt: „Die entscheidende Tatsache ist, dass das Gesundheitsrisiko für Kanufahrer in britischen Gewässern sehr gering ist, und vor diesem Hintergrund bezweifeln wir, dass es gerechtfertigt ist, Freizeitgewässer und -tätigkeiten in die Richtlinie aufzunehmen“.

Ik merk tevens op dat de Britse organisatie Surfers Against Sewage heeft gezegd: “Het effect van de richtlijn zal vooral voelbaar zijn op het nationale watersportcentrum van de Canoe Union, waar slechte waterkwaliteit als vanzelfsprekend als een risico voor jonge mensen wordt beschouwd”.
Ich nehme zur Kenntnis, dass die britische Organisation Surfers Against Sewage meint: „Die Richtlinie wird sich insbesondere auf die nationalen Wassersportzentren der Canoe Union auswirken, wo schlechte Wasserqualität für gewöhnlich ein Risiko für junge Leute zu sein scheint“.