De doorgevoerde herstructureringen brengen voor sommige lidstaten op bepaalde terreinen onvermijdelijk met zich mee dat er industriële capaciteit verloren gaat, maar er moet voor worden gezorgd dat de lidstaten als groep het gehele gamma van industriële capaciteiten blijven bestrijken.
Diese Umstrukturierungen führen unausweichlich zum Verlust von industriellen Kapazitäten für einige Staaten in genau umrissenen Bereichen; es geht allerdings darum, darauf zu achten, dass die Mitgliedstaaten insgesamt jedes Feld industrieller Kapazitäten abdecken.
