Vertaling van "capture waaronder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld
Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf

Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind

ambtenaar waaronder de zaken van openbaar belang ressorteren
Träger öffentlicher Belange

MoCap | motion capture
Bewegungserfassung | Aufzeichnung von Bewegungsabläufen | Motion-Capture-Technik

acteren met uitrusting voor motion capture
mit Ausrüstung zur Bewegungserfassung spielen | mit Motion-Capture-Ausrüstung spielen

Ingeven van het schema | Schematic capture
Schematic Capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via haar divisie Automation and Control Solutions is Honeywell actief op het gebied van de productie en verkoop van apparatuur voor Automatic Identification and Data Capture („AIDC”), waaronder robuuste mobiele computers, laser- en beeldscanapparaten, barcodescanners, en aanverwante diensten en accessoires,
Über den Unternehmensbereich Automation and Control Solutions produziert und vertreibt Honeywell auch Geräte zur automatischen Datenidentifizierung und –erfassung (AIDC), darunter widerstandsfähige Mobilcomputer, Laser- und Imager-Scanner, Barcode-Scanner, verbundene Dienstleistungen und Zubehör,

Succesvolle demonstratie van baanbrekende technologieën voor CO2-emissiereductie, waaronder het industrieel afvangen en opslaan van kooldioxide (Carbon Capture and Storage; CCS) is van essentieel belang.
Die erfolgreiche Demonstration fortschrittlicherer Technologien zur Verringerung von CO2-Emissionen, einschließlich industrieller CO2-Abscheidung und -Speicherung (CCS), spielt eine wesentliche Rolle.