Traduction de «car besproken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

car-nucleotide sekwentie | CAR-sequentie | cis-acting rev-responsive sequence
CAR-Sequenz | cis-aktive,auf rev reagierende Sequenz | Nukleotidsequenz

Centraal-Afrikaanse Republiek | CAR [Abbr.]
die Zentralafrikanische Republik

smart car
intelligentes Fahrzeug

oldtimerreparateur | restaurateur classic cars | monteur oldtimers | oldtimerrestaurateur
Oldtimer-Restauratorin | Restauratorin für historische Fahrzeuge | Oldtimer-Restaurator | Oldtimerrestaurator/Oldtimerrestauratorin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft de situatie in Sudan, Tsjaad en de CAR besproken in aanwezigheid van Jan Eliasson, de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN voor Darfur.
Der Rat erörterte im Beisein des Sondergesandten des VN-Generalsekretärs für Darfur, Jan Eliasson, die Lage in Sudan, Tschad und der Zentralafrikanischen Republik.

Het rapport van de Unie over de tussentijdse evaluatie van de operatie EUFOR/Tsjaad/CAR wordt momenteel door de bevoegde Raadsinstanties besproken.
Der Bericht der Union über die Überprüfung der Operation EUFOR Tchad/RCA nach Ablauf der Hälfte des Mandats wird derzeit von den zuständigen Gremien des Rates geprüft.

In de derde plaats bestond er binnen de groep op hoog niveau “CARS 21” (Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century, concurrerend regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de 21e eeuw), die de toekomst van de Europese automobielindustrie heeft besproken en aanbevelingen heeft gedaan, volledige duidelijkheid over het feit dat de Europese automobielindustrie op de lange termijn alleen succesvol kan zijn als ze technisch gezien niet alleen de beste en schoonste auto’s ter wereld produceert, maar ook de veiligste.
Deshalb drittens: In der hochrangigen Gruppe „CARS 21“, die über die Zukunft der europäischen Automobilindustrie gesprochen und Empfehlungen vorgelegt hat, bestand völlige Klarheit, dass die europäische Automobilindustrie auf lange Sicht nur erfolgreich sein kann, wenn sie nicht nur die technisch besten und die saubersten Autos der Welt anbietet, sondern auch die sichersten Autos.