Traduction de «carbonblack » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

carbonblack | roet | roetzwart
Industrieruss | Russ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Koolstof („carbonblack” en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)
Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, anderweit weder genannt noch inbegriffen)

De sector wordt nog steeds gedomineerd door materialen die al decennialang in gebruik zijn, zoals carbonblack (voornamelijk gebruikt in banden) of synthetische amorfe silica (gebruikt in een groot aantal toepassingen: in banden, als polymeervulstof maar ook in tandpasta of als antistollingsmiddel in levensmiddelen in poedervorm).
Der Sektor wird nach wie vor von Materialien dominiert, die schon seit Jahrzehnten verwendet werden, z. B. Industrieruß (hauptsächlich in Reifen) oder synthetisches amorphes Siliciumdioxid (in einer Vielzahl von Anwendungen, z. B. in Reifen, als Polymer-Füllstoff, aber auch in Zahnpasta oder als Rieselhilfen, die das Verklumpen von Lebensmitteln in Pulverform verhindern).

Invoer van voor de rubberindustrie bestemd carbonblack uit Egypte en Rusland VII
Einfuhren von Kautschuk-Ruß mit Ursprung in Ägypten und Russland VII

De Raad bevestigde dat er geen gewone meerderheid bestaat voor het voorstel voor een verordening tot instelling van definitieve antidumpingrechten op voor de rubberindustrie bestemd carbonblack uit Egypte en Rusland.
Der Rat bestätigte, dass keine einfache Mehrheit zugunsten des Vorschlags für eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kautschuk-Ruß mit Ursprung in Ägypten und Russland besteht.

Invoer van voor de rubberindustrie bestemd carbonblack uit Egypte en Rusland
Einfuhren von Kautschuk-Ruß mit Ursprung in Ägypten und Russland