Traduction de «carion » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Marie-Christine Carion, technische toerismemedewerkster bij de provincie Namen;
Frau Marie-Christine Carion, Technikerin im Bereich Fremdenverkehr bei der Provinz Namur;

Mevr. Marie-Christine Carion, technische toerismemedewerkster;
Frau Marie-Christine Carion, Technikerin im Bereich Tourismus;

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan de Mevrn. Lucie Dutillieux, Bernadette Jean en Colette Vachaudez alsook aan de heren Philippe Carion, Jean-Claude Delaunois, Michel Delhaye en Michel Leloup;
- Frau Lucie Dutillieux, Frau Bernadette Jean, Frau Colette Vachaudez, Herrn Philippe Carion, Herrn Jean-Claude Delaunois, Herrn Michel Delhaye und Herrn Michel Leloup die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

Nationaal Syndicaat der Militairen (N.S.M.), met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Milcampslaan 77, J. Dolfeyn, wonende te 5140 Sombreffe, rue Agnelée 26, en J.-M. Carion en D. Geerts, die keuze van woonplaats hebben gedaan te 1180 Brussel, Vossendreef 4, bus 29.
Carion und D. Geerts, die in 1180 Brüssel, Drève des Renards 4, Bk. 29, Domizil erwählt haben.

Nationaal Syndicaat der Militairen, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, Milcampslaan 77, J. Dolfeyn, wonende te 5140 Sombreffe, rue Agnelée 26, en J. -M. Carion en D. Geerts, die keuze van woonplaats hebben gedaan te 1180 Brussel, Vossendreef 4, bus 29.
Carion und D. Geerts, die in 1180 Brüssel, Drève des Renards 4, Bk. 29, Domizil erwählt haben.