Vertaling van "carmeuse daartoe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indien daartoe redenen zijn
erforderlichenfalls

deurwaarder daartoe aangezocht
zuständiger Gerichtsdiener

beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld
nicht in der vorgeschiebenen Frist angefochtene Entscheidung

degene die de diensten verricht,kan daartoe
der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de « S.A. Carmeuse » daartoe eveneens ofwel een som van 15.000 euro aan de Afdeling Natuur en Bossen zal storten om laatstgenoemde in staat te stellen de site te beheren ofwel voor hetzelfde bedrag het onderhoud van de site op zich neemt overeenkomstig de modaliteiten die vastgesteld zijn door de Afdeling Natuur en Bossen;
In der Erwägung, dass die « S.A. Carmeuse » ebenfalls zu diesem Zweck entweder der Abteilung Natur und Forstwesen einen Betrag von 15.000 Euro überweist, damit diese die Verwaltung des Gebiets gewährleisten kann, oder selber den Unterhalt des Gebiets gemäss den von der Abteilung Natur und Forstwesen festgesetzten Modalitäten in Höhe des gleichen Betrags übernimmt;

Overwegende dat daartoe in het vooruitzicht gesteld wordt om een verlengbare vijftigjarige erfpachtovereenkomst te sluiten tussen « S.A. Carmeuse » en de Afdeling Natuur en Bossen van het ministerie van Waalse Gewest;
In der Erwägung, dass zu diesem Zweck der Abschluss eines Erbpachtvertrags von 50 Jahren zwischen der « S.A. Carmeuse » und der Abteilung Natur und Forstwesen der Wallonischen Region in Betracht gezogen wird;