Traduction de «carousel network heeft » (Néerlandais → Allemand) :

14. merkt op dat België het Eurocanet (European Carousel Network) heeft opgezet om de spontane uitwisseling van informatie te verbeteren; merkt op dat inmiddels 24 lidstaten deelnemen aan deze vorm van informatie-uitwisseling over bedrijven die worden verdacht van betrokkenheid bij carrouselfraude;
14. nimmt zur Kenntnis, dass Belgien das Europäische Karussellnetz (European Carousel Network – Eurocanet) errichtet hat, um den spontanen Austausch von Informationen zu verbessern; bemerkt, dass inzwischen 24 Mitgliedstaaten in diesen Informationsaustausch über Unternehmen, die unter dem Verdacht stehen, an Karussellbetrug ("Missing Trader Fraud") beteiligt zu sein, eingebunden sind;

14. merkt op dat België het Eurocanet (European Carousel Network) heeft opgezet om de spontane uitwisseling van informatie te verbeteren; merkt op dat inmiddels 24 lidstaten deelnemen aan deze vorm van informatie-uitwisseling over bedrijven die worden verdacht van betrokkenheid bij carrouselfraude;
14. nimmt zur Kenntnis, dass Belgien das Europäische Karussellnetz (European Carousel Network – Eurocanet) errichtet hat, um den spontanen Austausch von Informationen zu verbessern; bemerkt, dass inzwischen 24 Mitgliedstaaten in diesen Informationsaustausch über Unternehmen, die unter dem Verdacht stehen, an Missing-Trader-Betrug beteiligt zu sein, eingebunden sind;

Mijn eigen lidstaat, België, heeft het Eurocanet-netwerk opgezet, het European Carousel Network, dat zorgt voor een spontane uitwisseling van gegevens.
Mein eigener Mitgliedstaat Belgien hat das Europäische Karussellnetz (European Carousel Network – Eurocanet) errichtet, das den spontanen Austausch von Informationen gewährleistet.

Mijn eigen lidstaat, België, heeft het Eurocanet-netwerk opgezet, het European Carousel Network , dat zorgt voor een spontane uitwisseling van gegevens.
Mein eigener Mitgliedstaat Belgien hat das Europäische Karussellnetz (European Carousel Network – Eurocanet) errichtet, das den spontanen Austausch von Informationen gewährleistet.