Traduction de «carrefour de alleenzeggenschap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland | plattelandssymposium | symposium voor informatie en activering van het platteland | RIPC [Abbr.]
Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums | Forum für den ländlichen Raum | RIPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie staat toe dat Carrefour de alleenzeggenschap over de Belgische distributeur GB verwerft.
Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über den belgischen Vertriebshändler GB durch Carrefour

De Commissie heeft toelating gegeven voor de transactie waarbij de Carrefour-groep de alleenzeggenschap verwerft over de Belgische groep GB, die actief is in de hoofdzakelijk op voeding gerichte distributiesector.
Die Kommission hat das Vorhaben genehmigt, in dessen Rahmen die Gruppe Carrefour die alleinige Kontrolle über die vor allem im Lebensmitteleinzelhandel tätige belgische Gruppe GB erwirbt.