Vertaling van "carrosserieën " (Nederlands → Duits) :

Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 , cabines daaronder begrepen
Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705

Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen
Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705

bekleding voor meubelen, carrosserieën en dergelijke [3926 30],
Beschläge für Möbel, Karosserien usw. [3926 30],

Energie-effectieve ruiten, solidere vishengels, zonnebrandcrèmes met een hoge beschermingsfactor, kreukelbare carrosserieën, sensoren voor diverse milieutoxinen, steriele oppervlakken, de lijst van wat er momenteel reeds op de markt is of wat er binnenkort op de markt kan komen, kan tot in het oneindige worden voortgezet.
Energiesparende Fenster, haltbarere Angelruten, Sonnencremes mit hohem Schutzfaktor, kollisionsfeste Karosserien, Sensoren für verschiedene Umweltschadstoffe, sterile Oberflächen usw. – die Liste der Dinge, die bereits heute auf dem Markt sind oder es bald sein werden, ist schier endlos.

Vervaardiging van carrosserieën, aanhangwagens en caravans
Herstellung von Karosserien, Aufbauten und Anhängern

Art. 76. De opslag van de gesloopte carrosserieën die voor het vervoer zijn bestemd, wordt gescheiden van de andere plaatsen waar de carrosserieën worden opgeslaan en zijn ontoegankelijk voor het publiek.
Art. 76 - Die Lagerung der zerlegten, zum Transport bestimmten Karosserien ist von den anderen Standorten, wo Karosserien gelagert werden, deutlich getrennt und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Bij N1-voertuigen dient dit percentage te worden verhoogd tot 8% om rekening te houden met de verscheidenheid aan carrosserieën en band/ascombinaties die op deze voertuigen worden gemonteerd.
Im Fall der N1-Fahrzeuge sollte dieser Spielraum auf 8% erhöht werden, um dem breiten Spektrum der Karosserievarianten und der Reifen/Achsen-Kombinationen an diesen Fahrzeugen Rechnung zu tragen.

Hennep en vlas kunnen in de moderne techniek bijvoorbeeld gebruikt worden voor isolatiemateriaal in de huizenbouw, als opvulling voor carrosserieën in de auto-industrie, of als grondstof voor persplaten in de meubelbouw.
Dämmstoffe für Häuser, Füllstoffe für Karosserien von Fahrzeugen, Preßplatten für die Möbelherstellung sind nur einige Beispiele für eine moderne Technik.