Vertaling van "caseïnaten dient " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

caseïnaten
Kaseinate

Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende de toekenning van subsidies (steun) voor de verwerking van ondermelk tot caseïne en caseïnaten
Sonderbericht des Rechnungshofes über die Beihilfe für zu Kasein und Kaseinaten verarbeitete Magermilch

geneesmiddel dat dient ter vergelijking
Vergleichspräparat

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kaas met toegevoegde caseïne of caseïnaten dient een verhouding weiproteïnen/caseïneproteïnen te bevatten die niet groter is dan die van melk, en moet voldoen aan de in het land van productie vigerende nationale wetgeving inzake het gebruik van caseïne en caseïnaten.
Bei den Käsesorten mit Kasein- oder Kaseinatzusatz darf das Molkenprotein/Kasein-Verhältnis von Milch nicht überschritten werden, und es sind die im Herstellungsland geltenden Rechtsvorschriften über die Verwendung von Kasein und Kaseinaten zu beachten.

De Verordening van de Raad (EEG) nr. 2204/90 stelt vast dat het gebruik van caseïne en caseïnaten bij de bereiding van kaas afhankelijk dient te zijn van toestemming vooraf.
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2204/90 des Rates bedarf die Verwendung von Kasein und Kaseinat zur Herstellung von Käse einer vorherigen Genehmigung.