Traduction de «categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen » (Néerlandais → Allemand) :

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen.
eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf.

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen;
eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf;

1. Het prospectus vermeldt de categorieën financiële activa waarin de icbe mag beleggen.
(1) In dem Prospekt wird angegeben, in welche Kategorien von Anlageinstrumenten der OGAW investieren darf.

Om de bewaarder in staat te stellen het bewaringsrisico te beoordelen en te monitoren, moet de schriftelijke overeenkomst met voldoende nauwkeurigheid bepalen in welke categorieën activa de icbe mag beleggen en de geografische gebieden bestrijken waarin de icbe voornemens is te beleggen.
Damit die Verwahrstelle die Verwahrung und das Insolvenzrisiko beurteilen und überwachen kann, sollten in den Vertrag ausreichende Details zu den Kategorien der Finanzinstrumente, in die der OGAW investieren kann, sowie die geografischen Regionen, in denen der OGAW Investitionen plant, aufgenommen werden.

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen.
die wichtigsten Vermögenswertkategorien, in die der AIF investieren darf,

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen;
die wichtigsten Vermögenswertkategorien, in die der AIF investieren darf,

de categorieën activa waarin de ICB mag beleggen.
die Kategorien der Vermögenswerte, in die der OGA investieren darf.

de categorieën activa waarin de ICB mag beleggen;
die Kategorien der Vermögenswerte, in die der OGA investieren darf;