Vertaling van "categorieën relevante partners " (Nederlands → Duits) :

b)de voornaamste beginselen en goede werkmethoden op het vlak van de betrokkenheid van de verschillende categorieën relevante partners vastgelegd in lid 1, bij de voorbereiding van de partnerschapsovereenkomst en de programma's, evenals de informatie die wordt verschaft over hun betrokkenheid en de diverse uitvoeringsstadia.
b)die wichtigsten Grundsätze und bewährten Verfahren im Hinblick auf die Beteiligung der verschiedenen Kategorien von relevanten Partnern gemäß Absatz 1 an der Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarungen und Programme, die über ihre Beteiligung bereitzustellenden Informationen sowie die verschiedenen Phasen der Umsetzung.

de voornaamste beginselen en optimale werkmethoden op het vlak van de betrokkenheid van de verschillende categorieën relevante partners, als vastgelegd in lid 1, bij de voorbereiding van de partnerschapsovereenkomst en de programma's, evenals de informatie die wordt verschaft over hun betrokkenheid en de diverse uitvoeringsstadia;
die wichtigsten Grundsätze und bewährten Verfahren im Hinblick auf die Beteiligung der verschiedenen Kategorien von relevanten Partnern gemäß Absatz 1 an der Ausarbeitung der Partnerschaftsvereinbarungen und Programme, die über ihre Beteiligung bereitzustellenden Informationen sowie die verschiedenen Phasen der Umsetzung;

de selectie van relevante en representatieve partners, die de categorieën zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 1303/2013 (gemeenschappelijke bepalingen voor de ESI-fondsen) vertegenwoordigen.
die Auswahl relevanter und repräsentativer Partner, die stellvertretend für die in Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 (Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen über die ESIF-Fonds) definierten Kategorien stehen.

1. Voor ieder programma identificeren de lidstaten de relevante partners uit ten minste de volgende categorieën:
(1) Für jedes Programm ermitteln die Mitgliedstaaten die relevanten Partner aus mindestens folgenden Bereichen:

1. Voor de partnerschapsovereenkomst identificeren de lidstaten de relevante partners uit ten minste de volgende categorieën:
(1) Für die Partnerschaftsvereinbarung ermitteln die Mitgliedstaaten die relevanten Partner aus mindestens folgenden Bereichen:

De Commissie stimuleert de betrokkenheid van relevante partners uit de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2013 [de gemeenschappelijke verordening] genoemde categorieën bij de voorbereiding en uitvoering van innovatieve maatregelen.
Die Kommission befürwortet die Beteiligung der jeweiligen Partner aus den in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2013 [Allgemeine Verordnung] genannten Gruppen bei der Vorbereitung und der Umsetzung innovativer Maßnahmen.