- een nieuwe bijdrage welke van toepassing is op de leden van de Groupement op 31 december 2002 die hun activiteit in verband met de uitgifte van actieve CB-kaarten aanzienlijk verhogen over een periode van drie jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2003 ("slapende leden" genaamd).
- eine neue ab 31. Dezember 2002 geltende Abgabe für die Mitglieder der Vereinigung, die innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren ab 1. Januar 2003 ihre Herausgabe aktiver CB-Karten in bedeutendem Umfang erhöhen (so genannte "schlafende Mitglieder").
