Vertaling van "ccm sinds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

caustisch magnesiet | CCM [Abbr.]
kaustisch gebranntes Magnesium | CCM [Abbr.]

kubieke centimeter | cc [Abbr.] | ccm [Abbr.] | cm³ [Abbr.]
Kubikzentimeter | ccm [Abbr.] | cm³ [Abbr.]

Caribische gemeenschappelijke markt | CCM [Abbr.]
Karibischer Gemeinsamer Markt | CCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat het CCM sinds 3 december 2008 voor ondertekening is opengesteld, eerst in Oslo en vervolgens bij de Verenigde Naties in New York, en in werking zal treden op de eerste dag van de zesde maand nadat dertig landen het hebben geratificeerd, te weten 1 augustus 2010,
A. in der Erwägung, dass das CCM seit dem 3. Dezember 2008 in Oslo und anschließend bei den Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung aufliegt und am ersten Tag des sechsten Monats nach der 30. Ratifizierung – also am 1. August 2010 – in Kraft treten wird,

10. verzoekt de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid alles in het werk te stellen om de toetreding van de Unie tot het CCM te bewerkstelligen, hetgeen sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon mogelijk is, en daarnaast in de vorm van een besluit van de Raad inzake een gemeenschappelijk standpunt een strategie te ontwikkelen voor de eerste toetsingsconferentie;
10. fordert die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik auf, alle erdenklichen Anstrengungen im Hinblick auf den Beitritt der Union zum CCM zu unternehmen, der nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon möglich ist, und zudem eine Strategie für die erste Überprüfungskonferenz in Form eines Beschlusses des Rates über einen Gemeinsamen Standpunkt zu entwickeln;

8. verzoekt de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid alles in het werk te stellen om de toetreding van de Unie tot het CCM te bewerkstelligen, hetgeen sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon mogelijk is;
8. fordert die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik auf, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Beitritt der Union zum CCM zu verwirklichen, der nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon möglich ist;