Traduction de «ce m-markering krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

persoon die bloedtransfusie krijgt
Person,die Bluttransfusionen erhalten hat

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
private Gesellschaften, die ... beim Katastrophenrisiko vom Staat rückversichert werden

privatiseringsplan,waarbij men in ruil voor vouchers aandelen krijgt
Privatisierungsprogramm,bei dem Unternehmensanteile über Gutscheine erworben werden können

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voordat een fabrikant een CE+M-markering krijgt, moet de fabrikant een risico- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren en de technische documentatie voor de instrumenten opvoeren.
Vor dem Anbringen der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung muss der Hersteller eine Risiko- und Konformitätsbewertung durchführen sowie technische Unterlagen für die Waage erstellen.

voordat een fabrikant een CE-markering krijgt, moet hij een veiligheids- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren, de technische documentatie opvoeren waaruit blijkt dat het materiaal voldoet en een EU-conformiteitsverklaring opmaken en tekenen.
vor Erteilung der CE-Kennzeichnung muss der Hersteller ein Sicherheits- und Konformitätsbewertungsverfahren durchführen, die technischen Unterlagen zum Nachweis der Konformität der Betriebsmittel zur Verfügung stellen und eine EU-Konformitätserklärung ausstellen und unterzeichnen.

voordat een fabrikant een CE-markering krijgt, moet hij een veiligheids- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren en technische documentatie voor liften en componenten vastleggen;
vor Erteilung der CE-Kennzeichnung muss der Hersteller ein Sicherheits- und Konformitätsbewertungsverfahren durchführen sowie die technischen Unterlagen für die Aufzüge und die Bauteile der Aufzüge erstellen;

voordat een fabrikant een CE-markering krijgt, moet hij een veiligheids- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren en technische documentatie voor liften en componenten vastleggen.
vor Erteilung der CE-Kennzeichnung muss der Hersteller ein Sicherheits- und Konformitätsbewertungsverfahren durchführen sowie die technischen Unterlagen für die Aufzüge und die Bauteile der Aufzüge erstellen.

Voordat een fabrikant een CE-markering krijgt, moet hij een veiligheids- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren en de technische documentatie voor producten vastleggen.
Bevor die CE-Kennzeichnung vergeben wird, muss der Hersteller eine Sicherheits- und Konformitätsbewertung durchführen und technische Unterlagen für die Produkte erstellen.

voordat een fabrikant een CE-markering krijgt, moet hij een veiligheids- en conformiteitsbeoordeling uitvoeren, de technische documentatie opvoeren waaruit blijkt dat het materiaal voldoet en een EU-conformiteitsverklaring opmaken en tekenen;
vor Erteilung der CE-Kennzeichnung muss der Hersteller ein Sicherheits- und Konformitätsbewertungsverfahren durchführen, die technischen Unterlagen zum Nachweis der Konformität der Betriebsmittel zur Verfügung stellen und eine EU-Konformitätserklärung ausstellen und unterzeichnen;

3. Wanneer pyrotechnische artikelen onderworpen zijn aan andere communautaire wetgeving die betrekking heeft op andere aspecten van de CE-markering en een CE-markering voorschrijft, geeft deze markering aan dat deze artikelen ook geacht worden aan de bepalingen van de andere toepasselijke wetgeving te voldoen.
(3) Wenn pyrotechnische Gegenstände anderen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften unterliegen, die andere Aspekte betreffen und das Anbringen der CE-Kennzeichnung vorschreiben, ist auf dieser Kennzeichnung anzugeben, dass von diesen Gegenständen angenommen wird, dass sie auch den Bestimmungen der anderen, für sie geltenden Rechtsvorschriften entsprechen.

Overwegende dat volgens Richtlijn 89/686/EEG (4) alle persoonlijke beschermingsmiddelen (EPI) van de CE-markering voorzien moeten zijn en naast die markering het jaar moet worden vermeld waarin die markering is aangebracht;
Nach der Richtlinie 89/686/EWG (4) muß an sämtlichen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) die CE-Kennzeichnung angebracht sein und es muß zusätzlich das Jahr angegeben werden, in dem die Kennzeichnung angebracht wurde.