Traduction de «cecilia malmström bevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris Cecilia Malmström, bevoegd voor Binnenlandse Zaken, verklaarde: "In het Schengengebied kunnen mensen reizen zonder grenscontroles.
Die EU-Kommissarin für Inneres Cecilia Malmström erklärte dazu: „Dank des Schengen-Raums können die Menschen ohne Grenzkontrollen reisen.

Commissaris Cecilia Malmström, bevoegd voor Binnenlandse Zaken, verklaarde: "Met ingang van 5 april worden de voorwaarden voor de afgifte van visa voor de Schengenruimte aan onderdanen van derde landen duidelijker, nauwkeuriger, transparanter en billijker.
„Ab 5. April werden im Schengen-Raum klarere, präzisere, transparentere und gerechtere Bedingungen für die Erteilung von Visa an Drittstaatsangehörige gelten.

"Terrorisme blijft een van de belangrijkste bedreigingen voor de veiligheid van de EU en we moeten de nodige instrumenten creëren om dit probleem aan te pakken en doeltreffende internationale samenwerking mogelijk te maken," aldus commissaris Cecilia Malmström, bevoegd voor binnenlandse zaken.
Cecilia Malmström, für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied, erklärte hierzu: „Der Terrorismus zählt nach wie vor zu den größten Bedrohungen für die Sicherheit in der EU und wir brauchen wirksame Instrumente für eine effiziente internationale Zusammenarbeit.