Traduction de «cedefop noodzakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
Personalbedarf ermitteln

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
erforderliche Dokumente übermitteln

noodzakelijk voorschot
Ex-ante-Zahlung

noodzakelijk
unerlässlich

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Cedefop [Abbr.]
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung | Cedefop [Abbr.]

Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]
Cedefop [ Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung ]

Noodzakelijke en voldoende oorzaak
notwendige und hinreichende Ursache

noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen
Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
soweit erforderlich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. begroet de kaderovereenkomst tussen het Cedefop en de Europese Stichting voor Opleiding (ESO), maar is van mening dat tegen de achtergrond van de besluiten van de Europese Raad van Kopenhagen een gedetailleerde analyse van de gevolgen van de overdracht van de bevoegdheid voor de kandidaat-lidstaten van de ESO op het Cedefop noodzakelijk is; roept de Commissie derhalve op samen met de desbetreffende agentschappen een dergelijke analyse uit te voeren en indien nodig voorstellen met betrekking tot de overdracht van expertise en menselijke en financiële hulpmiddelen voor te leggen;
4. begrüßt das Rahmenübereinkommen zwischen CEDEFOP und der Europäischen Stiftung für Berufsbildung (ETF), ist jedoch der Auffassung, dass angesichts der Beschlüsse des Gipfels von Kopenhagen eine detaillierte Analyse der Auswirkungen des Übergangs der Zuständigkeit für die Erweiterungsländer von ETF auf CEDEFOP vonnöten ist; fordert die Kommission daher auf, im Verein mit den betroffenen Agenturen eine solche Evaluierung durchzuführen und gegebenenfalls Vorschläge in Bezug auf die Übertragung von Expertise, Human- und Finanzressourcen vorzulegen;

10. is van oordeel dat tegen de achtergrond van de besluiten van de Europese Raad van Kopenhagen een gedetailleerde analyse van de gevolgen van de overdracht van de bevoegdheid voor de kandidaat-lidstaten van de ESO op het Cedefop noodzakelijk is; roept de Commissie derhalve op samen met de desbetreffende agentschappen een dergelijke analyse uit te voeren en indien nodig voorstellen met betrekking tot de overdracht van expertise en menselijke en financiële hulpmiddelen voor te leggen;
10. ist der Auffassung, dass angesichts der Beschlüsse des Europäischen Rates von Kopenhagen eine detaillierte Analyse der Auswirkungen des Übergangs der Zuständigkeit für die Erweiterungsländer von der Europäischen Stiftung für Berufsbildung auf Cedefop vonnöten ist; fordert die Kommission daher auf, im Verein mit den betroffenen Agenturen eine solche Evaluierung durchzuführen und gegebenenfalls Vorschläge in Bezug auf die Übertragung von Expertise, Human- und Finanzressourcen vorzulegen;