Traduction de «ceer stelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité van Europese effectenregelgevers | CEER [Abbr.]
Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden | CESR [Abbr.]

Raad van Europese energieregulators | CEER [Abbr.]
Rat der europäischen Energieregulierungsbehörden

document waarin een derde zich borg stelt
Bürgschaftsurkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Het CEER stelt de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in kennis van de door het CEER verrichte registratie.
(3) Der CESR setzt die Europäische Kommission und die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten über die vollzogene Registrierung in Kenntnis.

4. Het CEER stelt de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in kennis van de schrapping van de registratie, die onmiddellijk in de gehele Gemeenschap van kracht is.
(4) Der CESR unterrichtet die Kommission und die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten über den Widerruf der Registrierung, der unmittelbar gemeinschaftsweit in Kraft tritt.

1. Het CEER stelt een bemiddelingsmechanisme in dat bijdraagt tot het bereiken van een gemeenschappelijk standpunt tussen de betrokken bevoegde autoriteiten.
(1) Der CESR führt einen Vermittlungsmechanismus ein, um den betreffenden zuständigen Behörden bei der Absteckung eines gemeinsamen Standpunkts behilflich zu sein.

2. Het CEER stelt uiterlijk vijftien dagen na afloop van de in lid 1 vermelde termijn voor het indienen van de adviezen zijn besluit vast.
(2) Der CESR trifft seine Entscheidung innerhalb von fünfzehn Tagen nach Ablauf der Frist für die Abgabe der Stellungnahme gemäß Absatz 1.

6. De Commissie, daarin bijgestaan door het CEER, stelt overgangsmaatregelen op voor bestaande ratings uit derde landen die reeds binnen de Gemeenschap worden gebruikt.
(6) Die Kommission legt zusammen mit dem CESR Übergangsregelungen für in Drittstaaten erstellte Ratings fest, die bereits in der Gemeinschaft verwendet werden.