Vertaling van "cel behandelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
Heisse Zelle

CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel | helper T-cel | helpercel | T4 cel | T4-cel | T4-helpercel | T4-lymfocyten | T-helpercel
CD4-T-Zelle | Helferzellen | T4-Helferzelle | T-Helfer-Lymphoidozellen | T-Helferzelle | TH [Abbr.]

door bestraling behandeld | doorstraald | met ioniserende stralen behandeld
bestrahlt | mit ionisierenden Strahlen behandelt

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
Doppelwachspapier

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
Urlaub wegen Ausübung eines Amtes in einem Sekretariat, im Büro für die allgemeine Koordinierung der Politik, in einem Büro für allgemeine Politik oder in einem ministeriellen Kabinett

Cel
Zelle

cel
Zelle

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
Strategiegruppe (nom féminin)

Cel voor financiële informatieverwerking
Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen

celmembraan | omhulsel van de cel
Zellmembran | Zellwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het secretariaat en de opvolging van de door de Cel behandelde dossiers worden waargenomen door de Directie Onderzoek en Ontwikkeling van de administratie.
Die Direktion der Forschung und der Entwicklung der Verwaltung gewährleistet die Sekretariatsführung und die Bearbeitung der von der Zelle angelegten Akten.

Overwegende dat deze wijzigingen dringend behandeld dienen te worden om de continuïteit in de werking van genoemde Cel te verzekeren en zo de doelstellingen die door de Waalse regering worden nagestreefd in termen van economisch herstel na te leven;
In der Erwägung, dass es von Bedeutung ist, diese Abänderungen rasch vorzunehmen, um die Kontinuität des Funktionierens der besagten Zelle zu sichern und so die durch die Wallonische Regierung in Sachen Wirtschaftsaufschwung verfolgten Zielsetzungen einzuhalten;

Art. 4. § 1. Het dossier wordt behandeld door de juridische cel van de instantie die haar bevoegdheid om kennis te nemen van de aanvraag, onderzoekt.
Art. 4 - § 1. Die Akte wird von der juristischen Zelle der Behörde behandelt, die deren Zuständigkeit überprüft, über den Antrag zu befinden.