64. verzoekt de Commissie en de Raad ook in de toekomst het recht van het publiek op vrije en volledige toegang tot informatie die in digitale vorm wordt verstrekt in openbare centra (bibliotheken, archieven, universiteiten, enz.) te verzekeren; meent dat iedere beperking van dit recht een gevoelige ingreep in de individuele ontwikkelingsmogelijkheden van de burger betekent;
64. fordert Kommission und Rat auf, das Recht der Öffentlichkeit auf freien und vollständigen Zugang zu den Informationen, die in öffentlichen Zentren (Bibliotheken, Archiven, Universitäten, usw.) digital erhältlich sind, auch in Zukunft sicherzustellen; vertritt die Auffassung, daß jede Einschränkung dieses Rechts einen empfindlichen Eingriff in das individuelle Entwicklungspotential des Bürgers bedeutet;
