Traduction de «centra komen immers » (Néerlandais → Allemand) :

Die centra komen immers slechts in aanmerking indien zij zijn aangepast aan de noden van gezinnen met minderjarige kinderen (ibid., p. 135).
Diese Zentren kommen nämlich nur dann in Betracht, wenn sie an die Bedürfnisse von Familien mit minderjährigen Kindern angepasst sind (ebenda, S. 135).

Zonder voldoende personeel zal het immers onmogelijk blijken in alle SOLVIT-centra de afgesproken kwaliteitsnormen te halen, binnen de tien weken met oplossingen te komen en promotieactiviteiten te ontplooien.
Ohne ausreichendes Personal wird es nicht möglich sein, den vereinbarten Qualitätsstandard in allen SOLVIT-Zentren aufrechtzuerhalten, Lösungen innerhalb einer Frist von zehn Wochen zu erreichen und Werbemaßnahmen durchzuführen.