Traduction de «centraal beheerde betalingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hoofd medisch archief | teamleider medisch archief | beheerder medisch archief | hoofd centraal medisch archief
Patientendatenverwalterin | Patientendatenverwalter | Patientendatenverwalter/Patientendatenverwalterin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor andere centraal beheerde betalingen (ongeveer 5,5 miljard euro) moet de betalingstermijn worden teruggebracht van 45 naar 30 dagen. Dan zijn de betalingen van de Europese Commissie in overeenstemming met de richtlijn betreffende de bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties.
Bei anderen zentral verwalteten Zahlungen (in Höhe von rund 5,5 Mrd. EUR) sollen die Zahlungsfristen von 45 auf 30 Tage verkürzt werden, wodurch die Zahlungen der Europäischen Kommission in Einklang gebracht werden mit der Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr.

De Commissie zal er bij haar diensten ook op aandringen om bij centraal beheerde subsidies en contracten meer gebruik te maken van forfaitaire betalingen en vaste bedragen.
Die Kommission wird darüber hinaus ihre Dienststellen anweisen, bei zentral verwalteten Finanzhilfen und Auftragsleistungen verstärkt Pauschalbeträge und Pauschalsätze zu verwenden.

- vertragingen bij de betalingen; langzame en moeizame centraal beheerde administratie in sommige lidstaten;
- Zahlungsverzögerungen, umständliche zentralisierte Verwaltung in den Mitgliedstaaten;