Traduction de «centraal gestuurde meer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volledig centraal gestuurd systeem
zentralisiertes System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

. een minder centraal gestuurde, meer geïntegreerde benadering volgen, die de basis zou moeten vormen voor een goede samenwerking tussen en een gecoördineerd beheer van de landbouwsector en de andere betrokken economische sectoren;
- einem weniger zentralisierten und einem stärker integrierten Ansatz, Garantie für eine gute Zusammenarbeit und eine einheitliches Management für die Landwirtschaft und die anderen wirtschaftlichen Tätigkeitsbereiche,

In elk geval vereist de situatie in Darfur en de aangrenzende delen van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek een goed doordacht, coherent politiek gestuurd beleid, waar onder meer de instelling van een ‘no-fly zone’ deel van zou moeten uitmaken – een taak waartoe uitsluitend een organisatie als de NAVO bevoegd is.
Auf jeden Fall erfordert die Situation in Darfur und in den Nachbarregionen des Tschad und der Zentralafrikanischen Republik eine wohl durchdachte, kohärente Strategie, die politisch motiviert ist und die auch die Festlegung einer Flugverbotszone beinhaltet – eine Aufgabe, zu der nur eine Organisation wie die NATO befugt ist.

Een door de markt gestuurd financieringsprogramma is een centraal instrument voor de verdere ontwikkeling van intermodaliteit en dient met name het opzetten van snelwegen op zee, waarbij onder meer gezorgd wordt voor de bevordering van de economische, sociale en territoriale cohesie, en van het spoorvervoer en de binnenvaart te ondersteunen.
Ein marktorientiertes Finanzierungsprogramm für den intermodalen Verkehr ist ein zentrales Instrument, um die Intermodalität weiterzuentwickeln, und sollte speziell die Einrichtung von Meeresautobahnen sowie den Bahnverkehr und die Binnenschifffahrt unterstützen, wobei unter anderem die Verbesserung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts gewährleistet wird.