De Raad constateert dat de macro-economische prognoses voor 2001 en 2002 na de indiening van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2001 op 17 oktober 2001, door het Centraal Planbureau aanzienlijk naar beneden zijn bijgesteld om rekening te houden met de gevolgen van de internationale economische teruggang en de geraamde effecten van de gebeurtenissen van 11 september.
Der Rat stellt fest, dass das Niederländische Büro für wirtschaftspolitische Analysen (Centraal Planbureau) seine makroökonomischen Projektionen für 2001 und 2002 seit Vorlage des aktualisierten Stabilitätsprogramms 2001 (am 17. Oktober 2001) erheblich nach unten revidiert hat, um die volle Auswirkung der internationalen Konjunkturabschwächung und die geschätzten Effekte der Ereignisse vom 11. September zu berücksichtigen.
