Vertaling van "centraal-amerikaans parlement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Centraal-Amerikaans parlement
Zentralamerikanisches Parlament

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Mittelamerika-Parlament | Zentralamerikanisches Parlament

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]
zentralamerikanisches Integrationssystem [ Organisation zentralamerikanischer Staaten | SICA ]

Centraal-Amerikaans Integratiesysteem | SICA [Abbr.]
zentralamerikanisches Integrationssystem | SICA [Abbr.]

Latijns-Amerikaans Parlement
Lateinamerikanisches Parlament | Parlatino [Abbr.]

Latijns-Amerikaans parlement
Lateinamerikanisches Parlament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wrede moord halverwege februari 2007 op drie afgevaardigden van het Centraal-Amerikaans Parlement en de vermoedelijke betrokkenheid van politieagenten bij deze en andere criminele activiteiten, herinneren ons eraan dat er nog steeds sprake is van straffeloosheid en een corrupte politiemacht in Guatemala.
Der ruchlose Mord an drei Abgeordneten des Zentralamerikanischen Parlaments Mitte Februar 2007 und die mutmaßliche Beteiligung von Polizeibeamten an diesem und an vielen weiteren Verbrechen erinnern daran, dass Straffreiheit und Polizeikorruption in Guatemala noch immer an der Tagesordnung sind.

Neelie Kroes, lid van de Commissie (EN) Treurig genoeg, mijnheer de Voorzitter, staat Guatemala als gevolg van de afschuwelijke moord op drie Salvadoriaanse afgevaardigden van het Centraal-Amerikaans Parlement en hun chauffeur, opnieuw op onze agenda.
Neelie Kroes, Mitglied der Kommission (EN) Leider, Herr Präsident, steht Guatemala nach dem schrecklichen Mord an drei salvadorianischen Abgeordneten des Zentralamerikanischen Parlaments und ihrem Fahrer einmal mehr auf unserer Tagesordnung.

11. wenst dat tevens steun wordt verleend aan het Centraal-Amerikaans Parlement (PARLACEN) en aan de inspanningen van deze instelling voor regionale integratie in Midden-Amerika, met concrete maatregelen zoals steun voor zijn meerjarenprogramma ter versterking van de democratie;
11. fordert, dass auch das Zentralamerikanische Parlament (PARLACEN) und seine Bemühungen im Bereich der regionalen Integration in Zentralamerika mit konkreten Maßnahmen wie der Unterstützung des Mehrjahresprogrammes dieser Institution zur Stärkung der Demokratie unterstützt werden;