Vertaling van "centrale adviescommissie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Beratender Gewerkschaftsausschuss | Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD | TUAC-OECD [Abbr.]

Adviescommissie inzake beroep van de reisbureaus
Widerspruchsausschuss für Reisebüros

adviescommissie voor bejaarden
Seniorenbeirat

Adviescommissie voor reprografie
Beratungskommission für Reprografie

adviescommissie
Beratungsausschuss

permanente adviescommissie
Ständige Beratungskommission

Adviescommissie voor handel en industrie
Beratender Industrieausschuss

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Europäische Zentralbank [ EZB [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moet, onverminderd artikel 5 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, een adviescommissie worden ingesteld en moeten haar taken en structuur worden bepaald,
Es ist daher angezeigt, unbeschadet des Artikels 5 des Protokolls über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank ein solches Beratungsgremium einzusetzen und dessen Aufgaben und Zusammensetzung festzulegen —

Dezelfde centrale adviescommissie brengt het in artikel 5 vereiste eenparig advies uit.
Derselbe zentrale Beratungsausschuss gibt das in Artikel 5 erforderte einstimmige Gutachten ab.

Art. 8. § 1. Er worden een centrale adviescommissie en gedecentraliseerde adviescommissies opgericht waarvan de Regering de territoriale bevoegdheid, de samenstelling en de werking bepaalt, mits inachtneming van de volgende principes.
Art. 8. § 1 - Es werden ein zentraler Beratungsausschuss und dekonzentrierte Beratungsausschüsse gegründet, deren gebietsgebundene Zuständigkeit, Zusammensetzung und Arbeitsweise unter Beachtung der nachstehenden Prinzipien von der Regierung geregelt werden.

Art. 13. De in artikel 8 bedoelde centrale adviescommissie brengt, met inachtneming van de in artikel 10 bedoelde voorschriften, een met redenen omkleed advies uit over elke aanvraag om vergunning tot exploitatie van een gespecialiseerde geregelde vervoerdienst, als bedoeld in artikel 3.
Art. 13. Der in Artikel 8 erwähnte zentrale Beratungsausschuss gibt gemäss den durch den Artikel 10 festgelegten Modalitäten ein begründetes Gutachten über jeden Antrag auf Genehmigung zur Betreibung eines in Artikel 3 vorgesehenen Schülertransportdienstes ab.

Art. 9. De centrale adviescommissie geeft de Regering, op eigen initiatief of op haar verzoek, advies en doet haar voorstellen i.v.m. het algemene beleid inzake het leerlingenvervoer.
Art. 9. Der zentrale Beratungsausschuss übermittelt der Regierung aus eigener Initiative oder auf deren Anfrage seine Gutachten und Vorschläge hinsichtlich des allgemeinen Schülertransports.