Vertaling van "centrale bank c4-0211 " (Nederlands → Duits) :

- gezien zijn resolutie van 27 oktober 1999 over het jaarverslag 1998 van de Europese Centrale Bank (C4-0211/1999 ) ,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 27. Oktober 1999 zu dem Jahresbericht 1998 der Europäischen Zentralbank (C4-0211/1999 ) ,

- gelet op het jaarverslag 1998 van de Europese Centrale Bank (C4-0211/99 ),
- gestützt auf den Jahresbericht 1998 der Europäischen Zentralbank (C4-0211/99 ),

Bij schrijven van 3 juli 1997 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank en het Economisch en Sociaal Comité: "Actiekader voor de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten" (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).
Mit Schreiben vom 3. Juli 1997 informierte die Kommission das Europäische Parlament gemäß Artikel K.6 Absatz 1 des EU-Vertrags über ihre Mitteilung an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank und den Wirtschafts- und Sozialausschuß: "Rahmenregelung zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit bargeldlosen Zahlungsmitteln" ((KOM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).

Bij schrijven van 23 juli 1998 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank: "Bescherming van de euro - bestrijding van valsemunterij" (COM(98)0474 - C4-0527/98).
Mit Schreiben vom 23. Juli 1998 informierte die Kommission das Europäische Parlament gemäß Artikel K.6 Absatz 1 des EU-Vertrags über die Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und die Europäische Zentralbank: "Schutz des EURO - Fälschungsbekämpfung" (KOM(98)0474 - C4-0527/98).

(b) resolutie over bijlage 2 (maatregelen voor de bestrijding van fraude) van de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank en het Economisch en Sociaal Comité: "Actiekader voor de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten" (COM(98)0395 (bijlage 2) - C4-0455/98)
(b) Entschließung zum Anhang 2 (Maßnahmen zur Verhinderung von Betrug) der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank und den Wirtschafts- und Sozialausschuß: "Rahmenregelung zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit bargeldlosen Zahlungsmitteln" (KOM(98)0395 (Anhang 2) - C4-0455/98)