Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale banken van de Lid-Staten
Comité van Presidenten van de Centrale Banken
ESCB
Europees Stelsel van Centrale Banken
Nationale centrale banken

Vertaling van "centrale banken waren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG

Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG | Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken | Ausschuss der Zentralbankpräsidenten


centrale banken van de Lid-Staten | nationale centrale banken

nationale Zentralbanken | Zentralbanken der Mitgliedstaaten


Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]

Europäisches Zentralbanksystem [ ESZB | Europäisches System der Zentralbanken ]


Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank

Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank


Europees Stelsel van Centrale Banken

Europäisches System der Zentralbanken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dit houdt in dat de centrale banken algemene liquiditeitssteun gaven en dat de lidstaten garanties gaven voor effecten die door solvente kredietinstellingen waren uitgegeven.

Solche Maßnahmen schließen eine allgemeine Liquiditätsunterstützung durch die Zentralbanken und Garantien der Mitgliedstaaten für von solventen Kreditinstituten begebene Wertpapiere ein.


De programma's voor financieel crisisbeheer van de nationale regeringen en de centrale banken waren in de meeste landen nagenoeg dezelfde (belastingprikkels, belastingverlaging, hogere overheidsuitgaven, monetaire expansie, institutionele financiële injecties).

Die Programme der nationalen Regierungen und Zentralbanken zur Bewältigung der Finanzkrise waren in den meisten Mitgliedstaaten die gleichen (Steueranreize, Steuersenkungen, verstärkte Ausgaben der öffentlichen Hand, Geldmengenwachstum, institutionelle Bürgschaften).


Besluit ECB/2008/24 van 12 december 2008 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (1), bepaalde in welke vorm en in hoeverre de nationale centrale banken (NCB’s) van de lidstaten die de euro als munt hebben, gehouden waren tot volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) op 1 januari ...[+++]

Im Beschluss EZB/2008/24 vom 12. Dezember 2008 zur Bestimmung der Maßnahmen, die zur Einzahlung des Kapitals der Europäischen Zentralbank durch die teilnehmenden nationalen Zentralbanken erforderlich sind (1), wurde festgelegt, in welcher Form und in welcher Höhe die nationalen Zentralbanken (NZBen) der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, verpflichtet waren, das Kapital der Europäischen Zentralbank (EZB) am 1. Januar 2009 einzuzahlen.


Zoals de president van de ECB in november 2008 stelde tijdens de 5de ECB-Conferentie voor centrale banken: "(.) er waren reeds in 2006 signalen dat de wereldwijde markten "priced for perfection" waren en dat zelfs een kleine verandering van de omstandigheden de financiële markten ernstig zou kunnen verstoren (.) We wisten dat er storm op til was, maar we moeten nu toegeven dat we niet precies wisten vanuit welke hoek.

Der Präsident der EZB erklärte im November 2008 auf der Fünften Zentralbankkonferenz der EZB: „(...) Es gab Warnzeichen, sogar schon 2006, dass die globalen Märkte „für die Perfektion bepreist” waren und dass selbst eine kleine Änderung der Bedingungen die Finanzmärkte ernsthaft stören könnte (...).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vóór de crisis was de communis opinio over monetair beleid en activaprijzen dat centrale banken niet goed in staat waren om activaprijsdiscrepanties in "real-time" vast te stellen en werd verondersteld dat het waarborgen van lage inflatie in de goederen- en dienstenmarkt voldoende zou zijn om significante activaprijsdiscrepanties te voorkomen.

Der vor der Krise herrschende Konsens über die Geldpolitik und die Vermögenspreise beruhte auf der Annahme, dass die Zentralbanken Verzerrungen der Vermögenspreise nicht rechtzeitig erkennen können und dass die Gewährleistung einer niedrigen Inflationsrate auf den Güter- und Dienstleistungsmärkten ausreicht, um größere Verzerrungen der Vermögenspreise zu verhindern.


Hierbij dient echter opgemerkt te worden dat de maatregelen die centrale banken over de hele wereld in het kader van de crisis namen afgestemd waren op de specifieke financiële en economische structuren die binnen hun economieën de overhand hadden.

Dabei ist aber zu berücksichtigen, dass die im Zusammenhang mit der Krise beschlossenen Maßnahmen der Zentralbanken rund um den Globus auf die Besonderheiten der jeweiligen Finanz- und Wirtschaftsstruktur zugeschnitten waren.


activa die vorderingen vertegenwoordigen op centrale overheden of centrale banken die als ze niet gegarandeerd waren, ingevolge de artikelen 78 tot en met 83 een risicogewicht van 0% zouden krijgen;

(a) Aktiva in Form von Forderungen an Zentralstaaten oder Zentralbanken, denen nach den Artikeln 78 bis 83 unbesichert ein Risikogewicht von 0 %zugewiesen würde;


Blijkbaar waren meer biljetten van lage denominatie uitgegeven dan nodig was, en vloeiden deze naderhand naar de centrale banken terug.

Offensichtlich waren mehr Banknoten kleiner Stückelung ausgegeben worden als benötigt, so dass diese in der Folge an die Zentralbanken zurückflossen.


Meer dan eenderde van de bankbiljetten (in waarde) die op 31 december 2001 in omloop waren, was op 11 januari bij de centrale banken terug.

Am 11. Januar war bereits mehr als ein Drittel (dem Wert nach) der am 31. Dezember 2001 umlaufenden Banknoten im Besitz der Zentralbanken.


Dit grote succes is te danken aan de kwaliteit en de uiterste zorgvuldigheid van de voorbereidingen van de lidstaten, de Europese instellingen (ECB en Europese Commissie), de nationale centrale banken, de financiële instellingen, de winkels, de politie en de geldtransporteurs en aan de actieve en enthousiaste deelneming van de burgers, zonder wie het welslagen van de operatie en de snelle verspreiding van de euro niet mogelijk waren geweest.

Dieser großartige Erfolg ist auf die gute und außerordentlich sorgfältige Vorbereitung aller Beteiligten - Mitgliedstaaten, Europäische Institutionen (EZB und Europäische Kommission), nationale Zentralbanken, Kreditinstitute, Handel, Ordnungskräfte, Werttransportunternehmen - sowie auf die aktive und begeisterte Beteiligung der Bürger zurückzuführen, ohne die eine derart reibungslose Umstellung und die rasche Verbreitung des Euro nicht möglich gewesen wären.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'centrale banken waren' ->

Date index: 2024-10-08
w