Traduction de «centrale kiescommissie bekendgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

B. ervan overtuigd dat de presidentsverkiezingen in de Oekraïne zijn gemanipuleerd en het door de centrale kiescommissie bekendgemaakte resultaat vervalst was en niet kan worden erkend,
B. in der Überzeugung, dass die Präsidentschaftswahl in der Ukraine manipuliert und das von der Zentralen Wahlkommission bekanntgegebene Ergebnis gefälscht wurde und nicht anerkannt werden kann,

F. overwegende dat het verkiezingsproces in de Oekraïne niet voldeed aan de internationale democratische normen en dat noch het parlement noch het Hooggerechtshof van de Oekraïne de door de centrale kiescommissie bekendgemaakte verkiezingsuitslag heeft goedgekeurd,
F. in der Erwägung, dass die Wahlen in der Ukraine nicht internationalen demokratischen Standards genügten, und dass weder das Parlament noch der Oberste Gerichtshof der Ukraine das von der zentralen Wahlkommission bekannt gegebene Ergebnis gebilligt haben,

1. is ervan overtuigd dat de presidentsverkiezingen in de Oekraïne zijn gemanipuleerd en dat de eerste uitslag, die werd bekendgemaakt door de centrale kiescommissie, vervalst was en niet kan worden erkend;
1. ist überzeugt, dass die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine manipuliert wurden und dass das vorläufige Ergebnis, das von der Zentralen Wahlkommission bekanntgegeben wurde, durch Wahlfälschung zustande gekommen ist und deshalb nicht anerkannt werden kann;