De Commissie zou de onverenigbaarheid moeten verklaren tussen deze programmering en de toewijzing van 0,6 miljoen euro, zoals voorgesteld in de JBS voor 2003 voor het financieren van het Centrum onder beleidsterrein 17: gezondheidszorg en consumentenbescherming.
Die Kommission sollte den Widerspruch zwischen dieser Planung und der in der JSP für 2003 für die Finanzierung des Zentrums in Politikbereich 17: Gesundheit und Verbraucherschutz vorgeschlagenen Zweckbindung von 0,6 Mio. € erläutern.
