Traduction de «certificaat aangegeven bestemming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

certificaat van industriële bestemming
Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) voor de werkelijke bestemming, indien deze verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming.
(b) für die tatsächliche Bestimmung, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung abweicht.

(a) voor de op het certificaat aangegeven bestemming of
(a) für die in der Lizenz angegebene Bestimmung oder

(b) in voorkomend geval, de werkelijke bestemming indien deze verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming, in welk geval het toe te passen bedrag niet hoger kan zijn dan het bedrag dat geldt voor de op het certificaat aangegeven bestemming.
(b) für die tatsächliche Bestimmung gilt, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung abweicht; in diesem Fall darf der anwendbare Betrag den Betrag, der für die in der Lizenz angegebene Bestimmung gilt, nicht übersteigen.

(a) de op het certificaat aangegeven bestemming
(a) für die in der Lizenz angegebene Bestimmung

de hoeveelheden, onderverdeeld op basis van de in de productennomenclatuur voor de uitvoerrestituties voor zuivelproducten vastgestelde code, waarop het bepaalde in artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 800/1999 is toegepast, voorzover de toegepaste restitutie per eenheid verschilt van de op het certificaat aangegeven restitutie, met vermelding van de restitutie voor de in het certificaat aangegeven bestemming en die welke daadwerkelijk is toegepast, volgens het model in bijlage X, deel C, bij deze verordening.
die nach Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für Milcherzeugnisse aufgegliederten Mengen, auf die Artikel 18 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 angewendet wurde, sofern sich der tatsächlich angewendete Erstattungssatz von dem in der Lizenz angegebenen Satz unterscheidet, unter Angabe der Differenz zwischen der Erstattung für die in der Lizenz genannte Bestimmung und der tatsächlich gewährten Erstattung, gemäß dem Muster in Anhang X Teil C der vorliegenden Verordnung.

b) voor de werkelijke bestemming, indien die verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming.
b) für die tatsächliche Bestimmung, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung abweicht.

b) voor de werkelijke bestemming, indien die verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming.
b) für die tatsächliche Bestimmung gilt, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung abweicht.

b) voor de werkelijke bestemming, indien deze verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming.
b) für die tatsächliche Bestimmung, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung abweicht.

b) voor de werkelijke bestemming, indien deze verschilt van de op het certificaat aangegeven bestemming.
b) für die tatsächliche Bestimmung, wenn diese von der in der Lizenz angegebenen Bestimmung verschieden ist.