Vertaling van "chantal cauquil verving " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Luis Berenguer Fuster (voorzitter), Werner Langen (rapporteur voor advies), Gordon J. Adam (verving Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (verving Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (verving Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (verving Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (verving Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (verving Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (verving W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (verving Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Luis Berenguer Fuster, Vorsitzender; stellvertretende(r) Vorsitzende(r); Werner Langen, Verfasser der Stellungnahme; Gordon J. Adam (in Vertretung von Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (in Vertretung von Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (in Vertretung von Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (in Vertretung von Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (in Vertretung von Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (in Vertretung von Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (in Vertretung von W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (in Vertretung von Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Marianne Eriksson (1ste ondervoorzitter), Olga Zrihen Zaari (2de ondervoorzitter), Jillian Evans (3de ondervoorzitter), Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Chantal Cauquil, (verving Geneviève Fraisse), Christos Folias, (verving Thomas Mann), Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Elena Ornella Paciotti, Christa Prets, James L.C. Provan, Amalia Sartori, Miet Smet en Joke Swiebel.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Marianne Eriksson, erste stellvertretende Vorsitzende; Olga Zrihen Zaari, zweite stellvertretende Vorsitzende; Jillian Evans, dritte stellvertretende Vorsitzende; Johanna L.A. Boogerd-Quaak, Armonia Bordes, Chantal Cauquil (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Christos Folias (in Vertretung von Thomas Mann), Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Maria Martens, Elena Ornella Paciotti, Christa Prets, James L.C. Provan, Amalia Sartori, Miet Smet und Joke Swiebel.

Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Miet Smet (rapporteur voor advies), Hans Udo Bullmann (verving Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (verving Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (verving Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Jean Lambert, Thomas Mann, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler en Sabine Zissener (verving Regina Bastos).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender; Miet Smet, Verfasserin der Stellungnahme; Hans Udo Bullmann (in Vertretung von Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (in Vertretung von Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (in Vertretung von Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Jean Lambert, Thomas Mann, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler und Sabine Zissener (in Vertretung von Regina Bastos).

Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Miet Smet en Harald Ettl (rapporteursvoor advies), Hans Udo Bullmann (verving Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (verving Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (verving Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler en Sabine Zissener (verving Regina Bastos).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender; Miet Smet und Harald Ettl, Verfasser der Stellungnahme; Hans Udo Bullmann (in Vertretung von Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (in Vertretung von Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (in Vertretung von Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler und Sabine Zissener (in Vertretung von Regina Bastos).

Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Hans Udo Bullmann (verving Karin Jöns), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (verving Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (verving Jan Andersson), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Miet Smet, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler en Sabine Zissener (verving Anne-Karin Glase).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender; Hans Udo Bullmann (in Vertretung von Karin Jöns), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (in Vertretung von Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (in Vertretung von Jan Andersson), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Miet Smet, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler und Sabine Zissener (in Vertretung von Anne-Karin Glase).