Vertaling van "chaotische verloop zijn er velen die domweg tegen willen " (Nederlands → Duits) :

Juist vanwegee het chaotische verloop zijn er velen die domweg tegen willen stemmen, maar wij zijn nog steeds geïnteresseerd in een havenrichtlijn.
Gerade weil die Sache einen so chaotischen Verlauf genommen hat, werden viele einfach gegen den Vorschlag stimmen, aber wir sind auch weiterhin an einer Hafendienstrichtlinie interessiert.

Gezien het chaotische verloop tot op heden is het begrijpelijk dat velen willen dat de Commissie het voorstel intrekt.
Angesichts der bisherigen chaotischen Entwicklungen ist es verständlich, dass viele wollen, dass die Kommission den Vorschlag zurückzieht.