Traduction de «charleroi boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Charleroi
Direktion der Straßen Charleroi

Directie Waterwegen Charleroi
Direktion der Wasserstraßen Charleroi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de woorden " De heer Olivier Jusniaux, O.C.M.W. van Charleroi, Boulevard Joseph II 13, te 6000 Charleroi" worden vervangen door de woorden " De heer Christophe Ernotte, " Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie" (Federatie van de O.C.M.W'. s van de Unie van Steden en Gemeenten van Wallonië), rue de l'Etoile 14, te 5000 Namen" ;
1° die Wörter äHerr Olivier Jusniaux, öffentliches Sozialhilfezentrum Charleroi, boulevard Joseph II 13, in 6000 Charleroi" werden durch die Wörter « Herr Christophe Ernotte, Fédération des C.P.A.S. de l'Union des Villes et Communes de Wallonie (Verband der ÖZHZ der Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie), rue de l'Etoile 14, 5000 Namur" . ersetzt.

- De heer Olivier Jusniaux, O.C. M.W. van Charleroi, boulevard Joseph II, 13 te 6000 Charleroi.
- Herr Olivier Jusniaux, öffentliches Sozialhilfezentrum Charleroi, boulevard Joseph II, 13 in 6000 Charleroi.

4° « de heer Christian Viroux, Centrale générale FGTB, boulevard Devreux 36-38, te 6000 Charleroi » wordt vervangen door « Sébastien Dupanloup, Centrale générale FGTB, boulevard Devreux 36-38, te 6000 Charleroi ».
4°. die Wörter " Herr Christian Viroux, Centrale générale FGTB, boulevard Devreux 36-38 in 6000 Charleroi" werden durch die Wörter " Sébastien Dupanloup, Centrale générale FGTB, boulevard Devreux 36-38, in 6000 Charleroi" ersetzt.

- de heer Jean-Marie Berger, « C. P.A.S. de Charleroi », boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi;
- Herr Jean-Marie Berger, ÖSHZ Charleroi, boulevard Joseph II 13 in 6000 Charleroi;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Regering van 21 december 2006 tot aanwijzing van een bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Notre Maison" , SC, te Charleroi, zet de Waalse Regering de opdracht van de heer Bernard Fierens voort als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Notre Maison" , SC, boulevard Tirou 167, te 6000 Charleroi, voor een nieuwe verlengbare periode van drie maanden.
Artikel 1 - In Anwendung des Artikels 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Dezember 2006 zur Bezeichnung eines Sonderkommissars bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Notre Maison" , SC, in Charleroi, verlängert die Wallonische Regierung den Auftrag von Herrn Bernard Fierens als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Notre Maison" , SC, boulevard Tirou 167, in 6000 Charleroi, für einen weiteren Zeitraum von drei Monaten, der erneuert werden kann.