Traduction de «charleroi voert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Charleroi
Direktion der Straßen Charleroi

Directie Waterwegen Charleroi
Direktion der Wasserstraßen Charleroi

belastingplichtige die een boekhouding voert
buchführender Steuerpflichtiger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten aanzien van de grief die wordt aangevoerd door de derde en vierde verzoekende partij tot tussenkomst, beiden omwonenden van de luchthaven van Charleroi, voert de Waalse Regering de onontvankelijkheid ervan aan, vermits een tussenkomst het oorspronkelijk beroep noch kan uitbreiden noch kan wijzigen.
In bezug auf die Beschwerde der dritten und der vierten intervenierenden Partei, die beide Anwohner des Flughafens Charleroi sind, macht die Wallonische Regierung die Unzulässigkeit geltend, da eine Intervention die ursprüngliche Klage weder abändern noch erweitern könne.

(37) TBI voert aan dat de ontwikkeling van luchthavens als Charleroi niet zou moeten worden geremd ten opzichte van hun particuliere concurrenten om het enkel feit dat het om openbare luchthavens gaat:
(37) TBI macht geltend, dass die Entwicklung von Flughäfen wie Charleroi gegenüber den privaten Wettbewerbern nicht einfach deswegen gebremst werden dürfe, weil es sich um öffentliche Flughäfen handle: