Traduction de «charlotte cederschiöld françoise » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Giorgio Lisi (rapporteur), David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines (verving Caroline F. Jackson) en Marie Anne Isler Béguin.
An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Giorgio Lisi, Berichterstatter; David Robert Bowe, Dorette Corbey, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Pernille Frahm, Robert Goodwill (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez (in Vertretung von Caroline F. Jackson) und Marie Anne Isler Béguin.

Aan de stemming namen deel: Giorgos Dimitrakopoulos (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Frédérique Ries (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, Marialiese Flemming, Robert Goodwill (verving Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Inger Schörling en Kathleen Van Brempt .
An der Abstimmung beteiligten sich: Giorgos Dimitrakopoulos, Vizepräsident und Leiter der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschussses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Frédérique Ries, Berichterstatter; Hans Blokland, David Robert Bowe, Marialiese Flemming, Robert Goodwill, (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Inger Schörling und Kathleen Van Brempt.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Dorette Corbey (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (verving Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (verving Torben Lund) en Marit Paulsen.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Dorette Corbey, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, David Robert Bowe, Marialiese Flemming (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Karl-Heinz Florenz, Françoise Grossetête, Eija-Riitta Anneli Korhola (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Bernd Lange, Patricia McKenna, Riitta Myller (in Vertretung von Torben Lund) und Marit Paulsen.

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter en delegatievoorzitter), Stefano Zappalà (rapporteur), Uma Aaltonen (verving Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (verving Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (verving Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (verving Françoise Grossetête), Giacomo Santini (verving Klaus-Heiner Lehne) en Astrid Thors.
An der Abstimmung beteiligten sich: Charlotte Cederschiöld, Vizepräsidentin und Vorsitzende der Delegation; Stefano Zappalà, Berichterstatter; Uma Maija Aaltonen (in Vertretung von Sir Neil MacCormick), Maria Berger, Brian Crowley, Bert Doorn (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour (in Vertretung von Giuseppe Gargani), Stephen Hughes (in Vertretung von Renzo Imbeni), Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Marcelino Oreja Arburúa (in Vertretung von Françoise Grossetête), Giacomo Santini (in Vertretung von Klaus-Heiner Lehne) und Astrid Thors.

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Paolo Costa (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Georg Jarzembowski (rapporteur), Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (verving Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (verving Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (verving Juan de Dios Izquierdo Collado) Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam en Brigitte Wenzel-Perillo (verving Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Paolo Costa, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Georg Jarzembowski, Berichterstatter; Theodorus J.J. Bouwman, Luigi Cocilovo, Konstantinos Hatzidakis (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Dieter-Lebrecht Koch (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Giorgio Lisi (in Vertretung von Françoise Grossetête), Erik Meijer, Ewa Hedkvist Petersen (in Vertretung von Juan de Dios Izquierdo Collado), Wilhelm Ernst Piecyk, Gilles Savary, Brian Simpson, Rijk van Dam und Brigitte Wenzel-Perillo (in Vertretung von Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya).