Traduction de «chatzimarkakis » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale verslagen van de Rekenkamer in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2009 Verslag: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) Verslag over de speciale verslagen van de Rekenkamer, in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor 2009 [2010/2204(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Sonderberichte des Europäischen Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2009 Bericht: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) Sonderberichte des Europäischen Rechnungshofs im Zusammenhang mit der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2009 [2010/2204(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2009: algemene begroting van de EU, afdeling III, Commissie Verslag: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling III - Commissie en uitvoerende agentschappen [2010/2142(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2009: Gesamthaushaltsplan der EU, Einzelplan III – Kommission Bericht: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [2010/2142(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Dit compromisamendement dekt de amendementen 39, 41 (Matias), 167 (Chatzimarkakis/Leinen), 168 (Rapti), 330 (Roth-Behrendt), 331(Chatzimarkakis), 332 (Matias), 333 (Yannakoudakis), 334 (Rossi), 339 (Tremopoulos,Rivasi), 370 (Bartolozzi), 373 (Ulmer), 374(Rivellini) en het tweede deel van amendement 338 (Chatzimarkakis).
Dieser Kompromissänderungsantrag umfasst die Änderungsanträge 39, 41 (Matias), 167 (Chatzimarkakis/Leinen), 168 (Rapti), 330 (Roth-Behrendt), 331 (Chatzimarkakis), 332 (Matias), 333 (Yannakoudakis), 334 (Rossi), 339 (Tremopoulos, Rivasi), 370 (Bartolozzi), 373 (Ulmer), 374 (Rivellini) und 338 (zweiter Teil, Chatzimarkakis).

Dit compromisamendment dekt de amendementen 6 (Matias), 60 (Chatzimarkakis), 94 (Bartolozzi), 95 (Rivellini), 96 (Antonescu/Niculescu), 97 (Chatzimarkakis/Krahmer), 98 (Liese/Ulmer) en 99 (Grossetête/Ries).
Dieser Kompromissänderungsantrag umfasst die Änderungsanträge 6 (Matias), 60 (Chatzimarkakis), 94 (Bartolozzi), 95 (Rivellini), 96 (Antonescu/Niculescu), 97 (Chatzimarkakis/Krahmer), 98 (Liese/Ulmer) und 99 (Grossetête/Ries).

Dit compromisamendment dekt de amendementen 4 (Matias), 115 (Chatzimarkakis/Krahmer), 116 (Liese/Ulmer), 117 (Rapti), 118 (Antonescu/Niculescu) en 119 (Bartolozzi).
Dieser Kompromissänderungsantrag umfasst die Änderungsanträge 4 (Matias), 115 (Chatzimarkakis/Krahmer), 116 (Liese/Ulmer), 117 (Rapti), 118 (Antonescu/Niculescu) und 119 (Bartolozzi).

Ook een delegatie van leden van het Europees Parlement (mevrouw Trautmann, mevrouw Badia i Cutchet, mevrouw Pleguezuelos, de heer Harbour, de heer Chatzimarkakis, de heer Van Nistelroij en de heer Herrero-Tejedor) zal aanwezig zijn op het Internet Governance Forum.
Auch eine Delegation aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments (Frau Trautmann, Frau Badia i Cutchet, Frau Pleguezuelos, Herr Harbour, Herr Chatzimarkakis, Herr Van Nistelroij und Herr Herrero-Tejedor) wird an dem Forum für die Internetverwaltung aktiv mitwirken.