Vertaling van "chauffeurs zich slechts " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken
die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden

(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut

zich goed of slecht houden in het gebruik
Verhalten im Betrieb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het laatste incident deed zich slechts enkele weken geleden voor, toen Franse demonstranten opnieuw een vrachtwagen vol vlees uit Catalonië tot stilstand brachten, de chauffeur aanvielen en vervolgens diesel over de 20 000 kilo vers vlees spoten.
Der letzte Vorfall ereignete sich vor wenigen Wochen, als französische Streikposten einen mit Fleisch beladenen Lastwagen aus Katalonien anhielten, den Fahrer angriffen und dann Diesel auf mehr als 20 000 Kilo frisches Fleisch sprühten.

Dat zal de administratieve last voor de vervoersbedrijven verlichten, en het zal ook leiden tot meer veiligheid op de weg als de chauffeurs zich slechts op één apparaat hoeven te concentreren.
Das würde den Verwaltungsaufwand der Transportunternehmen verringern und auch zu mehr Sicherheit auf den Straßen führen, wenn sich die Fahrer nur auf ein Gerät konzentrieren müssen.