Vertaling van "chemisch gemodificeerd zetmeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chemisch gemodificeerd zetmeel
chemisch modifizierte Stärke

gemodificeerd zetmeel
modifizierte Stärke

chemisch gemodificeerd
chemisch modifiziert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd.
– Reis- und Wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd
Reis- und Wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

De volgende producten mogen onder dezelfde voorwaarden als die welke voor de in bijlage VI, deel C, bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 vermelde producten gelden, worden gebruikt tot en met 31 januari 2000: concentraat van abrikozen (Prunus armeniaca); concentraat van vlierbessen (Sambucus nigra); mango's (Mangifera indica); aardbeien (Fragaria vesca) in de vorm van droog poeder of concentraat; vijfkruidenpoeder bestaande uit venkel (Foeniculum vulgare), kruidnagel (Syzygium aromaticum), gember (Zingiber officinale), anijs (Pimpinella anisum) en kaneel (Cinnamomum zeylancium), kokosvet, cacaovet en uit granen en knollen verkregen, niet chemisch gemodificeerd zetmeel.
Die folgenden Erzeugnisse können unter denselben Bedingungen wie die Erzeugnisse in Anhang VI Teil C der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 bis 31. Januar 2000 weiter verwendet werden: Aprikosenkonzentrat (Prunus armeniaca), Holunderbeerenkonzentrat (Sambucus nigra), Mango (Mangifera indica), Erdbeeren (Fragaria Vesca) als getrocknetes Pulver oder Konzentrat, Gewürzpulver bestehend aus fünf Gewürzen: Fenchel (Foeniculum vulgare), Gewürznelke (Syzygium aromaticum), Ingwer (Zingiber officinale), Anis (Pimpinella anisum) sowie Zimt (Cinnamonum zeylanicum), Kokosfett, Kakaofett und Stärke aus Getreide und Knollen, nicht chemisch verändert.

Zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd
Reis- und Wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

Zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd.
Reis- und Wachsmaisstärke, nicht chemisch verändert

De bovenbedoelde maatregelen zullen onder andere gelden voor bepaalde chemische en farmaceutische producten, gemodificeerd zetmeel, bepaalde soorten yoghurt, bier en bepaalde sterke dranken.
Die vorstehenden Maßnahmen sollen u.a. auf bestimmte chemische und pharmazeutische Produkte, modifizierte Stärken, einige Joghurtarten, Bier und einige Spirituosen Anwendung finden.

Uit granen en knollen verkregen zetmeel, niet chemisch gemodificeerd
Stärke aus Getreide und Knollen, chemisch nicht verändert